RESUMO
Historia de los trasplantes renales efectuados en niños y adolescentes en el Hospital Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar: Una narración pormenorizada de cada trasplante. En este artículo se narra la historia de los trasplantes renales pediátricos efectuados en el hospital Dr. Gustavo Fricke entre 1984 y 2000. Durante el período se efectuaron 19 trasplantes en niños y adolescentes. De ellos, 42 por ciento se efectuó en niños menores de 15 años y 58 por ciento en adolescentes entre 15 y 18 años. El tiempo que permanecieron en diálisis crónica fue de 26 y 13 meses, respectivamente. Los niños recibieron un riñón más frecuentemente desde un donante fallecido (75 por ciento) y los adolescentes de un donante vivo (91 por ciento). El esquema inmunosupresor más utilizado fue la combinación de azatioprina, ciclosporina y corticoides. Los niños presentaron con mayor frecuencia un rechazo agudo y la necesidad de una reintervención quirúrgica en el postoperatorio que los adolescentes. A la fecha de corte de esta historia, transcurridos 30 años del primer trasplante pediátrico, 43 por ciento de los injertos renales efectuados en niños y 36 por ciento en adolescentes está funcionando, con un rango de duración entre 16 y 20 años...
History of kidney transplants performed in children and teenagers in Hospital Dr. Gustavo Fricke, Viña del Mar, Chile: A detailed narration of each kidney transplant This article told the history of pediatric renal transplants performed in Hospital Dr. Gustavo Fricke between 1984 and 2000. During this period 19 kidney transplants were performed in children and adolescents. Of these, 42 percent were performed in children under 15 years (range: 3-14) and 58 percent in adolescents (15-18 years). The time that patients remain in chronicdialysis was 26 months and 13 months, respectively. Children received a kidney more frequently from a deceased donor(75 percent) and adolescents from a living donor (91 percent). The immunosuppressive regimen most often used was the combination of azathioprine, cyclosporine and corticosteroids. Children had more often acute rejection in the postoperative period and the need of a reoperation. After 30 years of the first pediatric transplant, 43 percent of the renal grafts performed in children and 36 percent in adolescents are functioning, with a length between 16 and 20 years...